Jestli s ním budeš bydlet, cítím, že je má povinnost říct ti pravdu.
Ako æeš živeti sa njim... Oseæam odgovornost da ti kažem istinu.
Odolala jsem pokušení, a následovala slunce, abych mohla stát před tebou a říct ti že, tě miluju.
Odolijevajuæi svim iskušenjima. Slijedio sam Sunce.. da bi mogao stati ispred tebe i reæi ti..
Takže asi jen já můžu nazývat věci pravým jménem... a říct ti, že bych byl radši, kdybys nespal s mou snoubenkou.
Pa, samo sam ja za to da ovo nazovemo pravim imenom. i bio bih sreæan da kažem: molim vas da ne spavate sa mojom verenicom.
Nemohl bych žít, sám se sebou... říct ti sbohem, protože riskuješ.
Ne bih mogao dalje živjeti... prekidajuæi s tobom zbog rizika.
Dovol mi říct ti dvě slova, dobře?
Da ti samo kazem dve reci, u redu?
Nebál jsem se říct ti věci o kterých jsem nikdy s nikým nemluvil.
Nije me bio strah da prièam o stvarima o kojima nikada nebi prièao sa nekim drugim.
říct ti to sám hm mluvil jsi ale jen o sobě něco ti řeknu
O sebi. O sebi? Pa ti samo o sebi i prièaš.
Ne, jenom jsem se chtěl stavit a říct ti to osobně.
Нећу, само сам свратио да ти кажем лично.
Bylo to dost těžké, říct ti to včera v noci.
Bilo je dovoljno teško reæi ti to sinoæ.
Ne, ne, ne, jen jsem se chtěl zastavit a říct ti, že tě mám rád.
Ne, ne, ne, ne, samo sam hteo da doðem i kažem ti, da volim te.
Ona byla ta jediná věc, která mě mohla přinutit říct ti pravdu.
Ona je bila jedini naèin da me natjeraš da ti kažem istinu.
Jen jsem se chtěl rozloučit a říct ti, že jsem tě vždycky nesnášel.
Pa, samo sam hteo da ti kažem zbogom i da sam te oduvek mrzeo.
Jsem hrdý tu stát a říct ti, žes mě udělal šťastným, stejně jako ty lidi, kterým to prodávám.
I ponosim se, što stojim ovde, pred tobom, i kažem ti koliko me ona usreæuje, kao i ljude, kojima je prodajem.
Dobře, rozhodl jsem se být k tobě upřímný a říct ti, že se mi líbíš.
U redu, probit æu led i reæi æu da mi se sviðaš.
A tak, cítím jistou povinnost, říct ti jisté věci o tvém manželovi.
Naravno da možeš. Onda s obzirom na to, oseæam odreðenu... Obavezu da ti kažem neke stvari... o tvom mužu.
Nech mě říct ti něco o skutečným strachu.
Da ti kažem o pravom strahu.
Tebe můžu vzít pěstí do ramene, a říct ti, že jsi chlapák.
Tebe bih potapšao po ramenu i rekao glavu gore.
Opravdu bych se ti chtěl omluvit a říct ti, že se ted' chystám skočit ze střechy Standard Hotelu.
Isprièavam æu se i samo da ti kažem skoèiti æu sa krova hotela Standard.
Jen jsem se chtěl zastavit a říct ti něco o Bartowskim.
Samo sam hteo da svratim, i kažem ti nešto o Bartovskom.
Dovol mi říct ti něco jako přítel.
Da ti kažem nešto kao prijatelju.
Já vím, ale chtěl jsem se zastavit a říct ti, že na to vyročí dneska prijít nemůžu, mami.
Znam, ali htio sam svratiti da ti kažem da neæu stiæi na godišnjicu danas, mama.
Jo, Beatrice ti zapomněla zavolat a říct ti to.
Da, Beatrice je zaboravila da te pozove da ti kaže.
Vysvětlila jsi mi, proč jsi mě vytlačila z mostu, takže to nejmenší, co můžu udělat, je říct ti, jak se cítím.
Objasnila si zašto si me skrenula sa mosta, tako da bi ja trebao bar da kažem kako se oseæam.
Přišel jsem, abych ti dal jídlo a říct ti, že zatímco jsem lovil, viděl jsem Bílý přízrak.
Došao sam da ti donesem hranu, da ti kažem da sam u toku lova video belog duha.
Stačí mi se na tebe kouknout a říct ti, proč jsi neuspěl.
Mogu uzeti jedan pogled na vas i reæi vam zašto niste uspjeli.
Přišel jsem ještě z větší budoucnosti říct ti, že Jenny a celý hejno zaútočí na tu pevnost!
Ја долазим из још даље будућности како бих вам рекао да ће Џени и јато напасти утврђење.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas a říct, ti jak moc tě miluju.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Chci tě jen přivítat v naší rodině a říct ti, že tě mám moc a moc rád.
Само желим да ти пожелим добродошлицу у породицу, и волим те много, много, много.
Kit Kat mi řekla, že kdyby na to došlo, mám na tebe být drsná a říct ti, že mě máš brát jako sestru a nemáš dělat blbosti.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Zavolal jsem říct ti, že je po všem.
Da ti kažem da je gotovo.
Nemůžeš udělat nic, co by mě přinutilo říct ti, kde je ta páska.
Ne možeš me naterati da kažem gde je traka. -Znam.
A já jsem ti měl zavolat, říct ti, že je po všem a zařídit setkání.
A meni je reèeno da te pozovem, kažem ti da je igra gotova i ugovorim susret.
Víš jaké je to pro mě těžké říct ti pravdu?
Znaš li koliko mi je teško reæi ti istinu?
A říct ti, jak moc tě pořád miluju.
i da ti kažem koliko mnogo te još uvek volim.
Dovol mi říct ti, jak to bude.
Da vam kažem kako æe biti.
Protože je pro mě těžké říct ti, že tě nechci ztratit kvůli nějaké kravině z práce.
Zato što mi je teško da kažem da ne želim da te izgubim zbog nekog glupog sranja na poslu.
A říct ti... že tě mám rád.
i da ti kažem da te volim.
Máš pravdu, ale pak jsem se přišel omluvit a říct ti, co skutečně cítím, ale ty už jsi byla pryč.
У праву сте. Био сам, а онда кад сам дошао да се извиним и кажем како сам стварно осећао, тебе није било.
Já se jen chtěla zastavit a vyložit ty reproduktory a... říct ti, že teď nebudu moc poblíž, protože se musím vrátit na východ, a tak nebudu chvilku moc poblíž.
Znaš, samo... htela sam da svratim i donesti ti zvuènike, i... da ti kažem da me neæe puno biti ovde, zato jer se vraæam na istok, i neæu biti ovde neko vreme.
Louisi, jedinou věc, kterou potřebuju, je říct ti, že jsi blázen a jít spát.
Luise, jedina stvar koju ja treba da uradim da ti kažem da si lud i da nastavim da spavam.
Někdy přijdou i trestat, říct ti, že už jsi napáchal příliš škod.
Ponekad doðu da te kazne i kažu ti da je šteta prevelika.
Ale co chci říct –- ti kluci dělali věci pomocí záhadných schránek, které měli –- a které má dnes každý.
Ali poenta je da su pravili stvari koristeći te misteriozne kutije koje su imali - koje sada svako ima.
1.3929970264435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æeš živeti sa njim... Oseæam odgovornost da ti kažem istinu. 